The Leaky Cauldron

หม้อใหญ่รั่วตั้งอยู่อย่างเงียบ ๆ บนถนนชาริงครอสกลางกรุงลอนดอน คั่นกลางระหว่างร้านหนังสือเก่าแก่และร้านขายแผ่นเสียงวินเทจ คนเดินผ่านส่วนใหญ่มองไม่เห็นป้ายผุ ๆ ที่แขวนเหนือประตูไม้บานเก่า แต่สำหรับผู้ที่รู้ — ที่นี่คือทางเข้าสู่ตรอกไดแอกอน สถานที่ที่บรรดาแม่มด พ่อมด และผู้ใช้เวทมนตร์มาจับจ่ายไม้กายสิทธิ์ คาถา และของวิเศษทุกชนิด ในผับเก่าแก่แห่งนี้ คุณจะได้ลิ้มรสเบียร์ butterbeer สูตรดั้งเดิม สตูเนื้อร้อน ๆ และพายไก่ที่อบในเตาถ่านมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

เพดานต่ำ คานไม้โอ๊กดำคล้ำจากควันไฟเตาผิงนับศตวรรษ พื้นไม้สึกเป็นแอ่งจากรอยเท้านักผจญภัย เทียนไขปักในเชิงเทียนเหล็กส่องแสงวอมแวม กระจกหน้าต่างขุ่นทำให้แสงข้างนอกอุ่นเหมือนพลบค่ำตลอดวัน ที่มุมห้องมีบันไดเล็ก ๆ ขึ้นห้องพักสำหรับนักเดินทาง และที่ผนังด้านหลังบาร์ — ก้อนอิฐสามก้อนที่ถ้าแตะถูกตำแหน่ง กำแพงจะเปิดเผยตรอกไดแอกอนที่ซ่อนอยู่